Page 44 - Impiantistica italiana

REGOLE & MERCATO

relationship other than a relationship between the “URDG” contengono utili esempi di dichiarazioni mo-
guarantor and the benefi ciary”. dellate a seconda del tipo di garanzia richiesta.
Le “URDG” hanno carattere documentario, si è soliti Le “URDG” risolvono anche le problematiche relative
dire che i garanti operano su documenti e non su all’assenza di un termine di validità della garanzia,
merci, servizi o prestazioni ai quali di documenti si prevedendo che la garanzia si estingua trascorsi tre
riferiscono (art. 6); ciò implica tra l’altro che le con- anni dall’emissione (art. 25).
dizioni a cui è sottoposta la garanzia devono indi- Nelle regole predisposte dalla ICC è disciplinato il
care, a pena di ineffi cacia della condizione stessa, il regime delle eccezioni letterali (cioè quelle derivanti
documento dal quale desumere la conformità a tale dalla garanzia) ma non vi sono disposizioni in tema di
condizione (art. 7). eccezione di dolo, si dovrà quindi fare riferimento a
L’escussione della garanzia dovrà essere accompa- quanto previsto dalla legge applicabile alla garanzia,
gnata – salvo previsione contraria - da una dichia- che in base all’art. 34 delle “URDG” sarà la legge
razione del benefi ciario che indichi l’inadempimento del garante (o del contro-garante in caso di contro-
del debitore principale e dagli eventuali documenti garanzia).
richiesti nella garanzia stessa (art. 15). Gli allegati alle

Alessandro Paci

Alessandro Paci, Senior Associate RPLT Legalitax, offre consulenza nell’ambito del diritto del commercio
internazionale, dei contratti d’impresa e delle assicurazioni, assiste società italiane e straniere. Si occupa
di questioni di Diritto internazionale privato, soprattutto in materia di vendita, appalto, distribuzione e
agenzia, e ha una solida conoscenza dei contratti EPC, inclusi i modelli FIDIC, Orgalime e ICC. Assiste
contractor in progetti internazionali per la fornitura di impianti e macchinari industriali in diversi settori, tra
cui Oil&Gas, energia, industria mineraria, trasformazione alimentare e packaging. Docente per il master
in Diritto marittimo, portuale e della logistica dell’Università di Bologna, per la International Chamber of
Commerce – Italia e per AIBA (Associazione Italiana Brokers di Assicurazioni e Riassicurazioni), è relatore
in Italia e all’estero in materia di contrattualistica e contenzioso internazionale. È autore di pubblicazioni
in materia di diritto d’impresa e commercio internazionale ed è membro dell’International Association of
Young Lawyers (AIJA) e della Society of Construction Law.

Claudio Perrella

Claudio Perrella, Partner RP Legal & Tax, opera nei settori della contrattualistica internazionale, Diritto as-
sicurativo, Diritto marittimo e dei trasporti. Ha assistito i propri clienti in decine di diverse giurisdizioni (tutti
i principali Paesi europei, USA, Canada, Messico, Cina, India tra gli altri) in arbitrati ICC, AAA, LCIA, Ciarb
e numerosi organismi di mediazione e ADR. Membro del Consiglio Direttivo della Sezione italiana della
Camera di Commercio Internazionale, componente della Commission on Commercial Law and Practice
presso ICC Parigi, è componente della Task Force on Joint Ventures/Consortia e Turnkey Contracts. E
sta attualmente curando la revisione del modello di contratto per la prestazione dei servizi dei subcontrac-
tor nei progetti infrastrutturali. Socio dell’International Bar Association, è stato Chair del Multimodal and
Land Transport Committee e Member dell’International Sales Committee e dell’Insurance Committee, ed
è regolarmente relatore in occasione delle conferenze dell’IBA.

International guarantees in the

machinery and industrial plant industry

The article provides an overview on the bank guarantees used in connection with the supply of industrial
plant and machinery. The authors give some practical indications on how to distinguish an independent
guarantee from accessory suretyships and on the remedies available in the event of unjustifi ed demand
of payment.

40 Impiantistica Italiana - Maggio-Giugno 2024