Page 23 - Impiantistica Industriale

Exhibit 5: World Oil Pro-
duction and Consumption
Balance - Source EIA

and before they extend widely without paralyzing Only the companies able to
the whole country.
quickly implement their digital
Long Term: The Rebirth “transition, we be able to jump
After the fi nancial crisis in 2008, the fi rst barrel price over this triple crisis
collapse in 2014, the Oil & Gas industry faces three
crises at the same time:
1. The Covid-19 affecting its daily operations and below how the confi dent policies had a fi rst-ti-
increasing costs me-seen effect on the oil consumption dropping
2. The barrel price war impairing the revenues in few days from approximately 100 million bar-
3. The climate change imposing to rethink com- rels per day (b/d) down to 70 million b/d in March
panies’ foundations. 2020 (Exhibit 5).
But in the same time, we can notice how fast it turned
In addition, these challenges are calling for respon- up as soon as Government were releasing confi ne-
se in urgent manner putting this very conservative ment. At the speed it goes, the Energy Information
industry in a situation to accept and manage dra- Administration (EIA) anticipates that this consumption
stic changes. should recover 100 million b/d by the end of the year
Regarding the impact of the Covid-19, the curve and should run again over that level in 2021.

Gli impatti del Covid-19 sull’industria

dell’Oil & Gas: a breve, medio e lungo termine

Covid-19 ha avuto un impatto critico sull’industria dell’Oil & Gas a causa di un forte calo della domanda, creando uno squilibrio
mai sperimentato prima tra domanda e offerta. I due effetti evidenti sono stati una diminuzione del prezzo del barile e un
aumento dello stoccaggio del greggio e del gas, riducendo i margini e aumentando i costi del settore.
Eppure, molti Paesi hanno reagito rapidamente e hanno deciso di ridurre drasticamente la produzione per diminuire l’offerta,
mentre d’altro canto il rilascio dal lockdown sta recuperando la domanda di petrolio. Entrambi gli effetti insieme stanno
spingendo il mercato verso un equilibrio e una riabilitazione in estate.
Gli operatori hanno reagito in modo diverso a questa situazione, con le IOC che hanno tagliato parte dei loro investimenti,
mentre le NOC hanno mantenuto il passo degli investimenti per sostenere le economie nazionali; gli Indipendenti hanno svolto
le proprie attività in condizioni di grave stress fi nanziario.
A lungo termine, la domanda dovrebbe tornare alla normalità e riprendere a crescere con due tendenze principali. I
progetti continuano ad andare avanti, con nuove opportunità nei settori di ‘Carbon Capture’, delle energie rinnovabili e
dell’elettrifi cazione in generale. Inoltre, la digitalizzazione appare come la migliore via d’uscita da questa crisi per ridurre le spese
operative e per mantenere la redditività di questa industria.

Impiantistica Italiana - Maggio-Giugno 2020 21 21