Page 61 - Impiantistica Industriale

un’azienda come Rockwell Automation può garan-
tire la disponibilità di pezzi nei diversi Paesi nei quali
la nave attracca. Questo soprattutto alla luce del
cambiamento di area operativa di queste navi, che
sono passate dall’operare nel bacino mediterraneo
al Far East e, in particolare, tra Cina e Indonesia.

“Abbiamo scelto un sistema aperto come PlantPAx
che offre notevoli possibilità di fornire al cliente ul-
teriori funzionalità e Rockwell Automation, con la
quale da oltre dieci anni sviluppiamo progetti di
successo e la cui missione aziendale è continuare a
investire in R&D per migliorare il livello di servizio al
cliente. Tutti questi fattori sono il preludio di ulteriori
sviluppi su questo specifico progetto e collabo-
razioni future su altri clienti”, conclude Baccelliere.

Giorgio Rinaldi

Giorgio Rinaldi è laureato in Ingegneria elettrotecnica presso l’Università degli Studi di Genova e da oltre
25 anni si occupa di Automazione Industriale nei mercati Oil&Gas, Energia e Trasporti. Ha ricoperto di-
verse posizioni presso ABB ove si è occupato di grandi progetti in ambito internazionale quali YANPET
Infrastructure Expansion Project e Cernavoda Nuclear Power Plant. Attualmente è responsabile della
Ingegneria di Sistema per l’Automazione Industriale nella Linea di Business “Critical Infrastructure EPC &
Large Enterprises” della Divisione CyberSecurity di Leonardo Spa.
Nell’ambito del ruolo attualmente ricoperto ha coordinato numerosi progetti di automazione per sistemi
complessi fra i quali il sistema SCADA della Linea C della Metropolitana di Roma e il sistema di controllo
del terzo set di chiuse del Canale di Panama.

Leonardo selects the DCPA PlantPAx

system, for an application on-board

of an LNG carrier - a single platform

for total control

Having reached the middle of their lifespan, LNG Portovenere and LNG Lerici, the two ships built in
1997 by Fincantieri and designed for the transport of liquid natural gas, have undergone to a total
renovation project aimed to prolong their lifespan by at least 15 years. In addition to revamping the
boilers, pumps and turbines, the project also included modernization of all the control systems,
from the central management system to the system used for the turbines and turbopumps. This
modernization was assigned to the Safety Systems and Information Division of the Italian company
Leonardo. Based on its in-depth knowledge of Rockwell Automation solutions and a long-term
collaboration with its team, Leonardo opted for the deployment of a new infrastructure controlled by
the PlantPAx® DCS.

Impiantistica Italiana - Maggio-Giugno 2020 59 59